CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 444

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Dear Mr Guterres,

Hong Kong 4th January 1907.

I hand you the enclosed trusting the same may be of use in vindicating your character with regard to the cruel, and what seems to be spiteful accusations brought against you, you have my deepest sympathy in what must be a very painful position, after your long and honourable career, and I am sure that every Shipmaster and the whole fraternity that has come in contact with you at this Port of Hong Kong would endorse my sentiments.

I wish you every success in bringing the matter to a satisfactory conclusion for yourself, and with regards.

Believe me

Yours sincerely

(Signed) H. W. I. Evans.

True Copy

Edit History

2026-06-03 14:45:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Dear Mr Guterres, Hong Kong 4th January 1907. I hand you the enclosed trusting the same may be of use in vindicating your character with regard to the cruel, and what seems to be spiteful accusations brought against you, you have my deepest sympathy in what must be a very painful position, after your long and honourable career, and I am sure that every Shipmaster and the whole fraternity that has come in contact with you at this Port of Hong Kong would endorse my sentiments. I wish you every success in bringing the matter to a satisfactory conclusion for yourself, and with regards. Believe me Yours sincerely (Signed) H. W. I. Evans. True Copy

Baseline (Original)

1 E F fet 1:0 འ}།། AV 24 ན་ T Copy F Dear Er Guterres, 3. 9. "l'emnon" Hong Kong 4th January 1907. 440 I hand you *he enclosed trusting the same may be of use in vindicating your character with regard to the cruel, and what seems to re spiteful accusations brought against you, you have my deepest sympathy in what must be a very painful position, after your bong and honoree career, and I am sure that every Shipmaster and the whole fraternity that has come in contact with you at this Port of Hong Kong would endorse my sentiments. I wish you every success in hinging the matter to a satisfactory conclusion for yourself, and with regards. Pelieve me Yours sincerely (Signed) H. W. I. Evans. True Copy Caurul

2026-06-03 14:45:39 · Baseline

View content

fet

1:0

འ}།།

AV 24

ན་

Copy

Dear Er Guterres,

3. 9. "l'emnon"

Hong Kong 4th January 1907.

440

I hand you

*he enclosed trusting the same may be of use

in vindicating your character with regard to the cruel, and what

seems to re spiteful accusations brought against you, you have

my deepest sympathy in what must be a very painful position,

after your bong and honoree career, and I am sure that every

Shipmaster and the whole fraternity that has come in contact with

you at this Port of Hong Kong would endorse my sentiments.

I wish you every success in hinging the matter to a

satisfactory conclusion for yourself, and with regards.

Pelieve me

Yours sincerely

(Signed) H. W. I. Evans.

True

Copy

Caurul

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.